Kategoriaren artxiboa: Gizartea

Villa Lolita txakurtegia

Kokapena: 43.314095, -1.931403
Erección del Albergue de Anímales «Villa Lolita»
En 1962 se concibió el proyecto de levantar un Albergue de recogida de animales y se acordó la compra de una finca. En 1963 se posee ya «Villa Lolita», edificación y pequeño terreno del barrio de Alza de San Sebastián que se adquiere mediante crédito hipotecario. Las obras se inician en octubre y el Albergue comienza a funcionar en 1964. Ese mismo año, un Decreto del 26 de marzo de 1964 declara a las Sociedades Protectoras de Animales entidades de Utilidad Pública (artículo 58) dado que se trata de entidades privadas que desempeñan labores de utilidad pública correspondientes a corporaciones públicas.
Funcionamiento del Albergue «Villa Lolita»
Desde su entrada en funcionamiento «Villa Lolita» desempeñó un importante papel en la vida de la provincia. En ella fueron recogidos todos aquellos animales domésticos, perros y gatos principalmente, que eran hallados en la vía pública y aquellos que, habiéndose cumplido el período preceptivo de permanencia en las Perreras Municipales (5-8 días desde el ingreso del animal en ellas), se piensa que pueden ser reclamados aún por sus dueños o pueden ser adoptados por otros nuevos. En 1974 la SPAPG compró, con la ayuda de una sociedad protectora británica, una furgoneta Citröen para la recogida de animales y alimentos. Las estadísticas del año 1969 nos hablan de 126 perros y 30 gatos abandonados recogidos por la SPAPG en VL. Las de 1970 son: Perros recogidos durante el año: 90. Colocados con nuevo amo: 58. Sacrificados: 18. Gatos recogidos: 25. Animales albergados en régimen de pensión transitoria: 112. Al margen de esta específica actividad siguen desarrollándose las ya reseñadas así como otras tales como: * Regulación de las pruebas de arrastre (ididema). * Protección de caballos destinados a la lidia. * Celebración del día de San Francisco de Asís. * Vinculación con Animal Welfare y la Sociedad de Ciencias Aranzadi. * Desfile canino anual (para la obtención de fondos). * Bendición de animales el día de San Antonio Abad. * Humanización del transporte de animales de matadero. En 1973 se adoptó la decisiónde vender VL y comprar otro terreno ya que ya había quedado, debido al gran crecimiento urbano experimentado por el barrio de Alza, tangencial al casco urbano de este barrio y, por ello, demasiado cerca de la población.
Problemas del Albergue «Villa Lolita»
La falta de dinero impidió la compra de un nuevo terreno. Mientras tanto, en VL se producen problemas de insalubridad, falta de espacio, vetustez de la edificación, rotación de operarios, etc. Se llegó, en 1976, a hipotecar VL. Ante la difícil situación, en septiembre de 1977 el Ayuntamiento de San Sebastián insinuó la posibilidad de proceder a la permuta de VL. por unos terrenos rurales de Astigarraga. La gestión quedó en nada ya que la SPAPG no poseía dinero para erigir un nuevo Albergue. En 1982 VL es amenazada de venta en pública subasta debido al impago de 323.329 pts. que se adeudan al Ayuntamiento en concepto de plusvalía. La cantidad es abonada finalmente recurriendo al bolsillo particular de algunos socios…
Venta del Albergue Villa Lolita
En febrero de 1983 se acuerda la venta de VL y la compra de un nuevo terreno. El 13 de septiembre de 1985 la SPAPG vende al Ayuntamiento de San Sebastián VL por 10 millones de pesetas.
Compra, infructuosa, de un terreno en Plantayo
El 16 de septiembre de 1985 se compra, con la intermediación del Ayuntamiento de San Sebastián (alcalde Ramón Labayen) un terreno denominado Plantayo en Igara, San Sebastián (14.207 m2). El 8 de octubre de 1987 se inician los trabajos de excavación en Plantayo que deben cesar por impedir la entrada de las máquinas el propietario del caserío «Birlarte», Juan José Eizaguirre. El 23 de febrero de 1988 se inicia un interdicto para recobrar derecho de acceso a Plantayo. La situación en VL es, mientras tanto, desastrosa por las razones arriba aludidas. En junio de 1989 el Ayuntamiento de San Sebastián derriba el Albergue VL Los animales supervivientes son sacrificados por la misma SPAPG. Otros mueren bajo los escombros. La SPAPG se queda sin Albergue y con un terreno sin accesos en espera de la resolución judicial.” (Auñamendi Eusko Entziklopedia)

Erreferentziak:

sortze data: 2019-08-06 / eguneratze data: 2019-08-06

Extefana Irastortza

Uberan – Euskal Idazleen Elkartea

Estefana Irastorza (Wikipedia)

Estefana Irastorza, sortze-izenez Estefana Iribarren, izenez batzuetan Extefana (Molinao, Altza, Gipuzkoa, 1925 – Hendaia, Lapurdi, 2018ko urriaren 29a) lapurtar poeta izan zen. Altzan jaio bazen ere, bere bizitza gehiena Hendaian igaro zuen.[1][2]

Aita, Ganix Iribarren, Lehen Mundu Gerrako Mendebaldeko Frontean borrokatu zen, baina euskaldun askok bezala, uko egin zion fronteko hilketara itzultzeari, eta Gipuzkoara ihes egin zuen, Pasaiara. Horregatik, Estefana Altzan jaio zen.[3]

Liburuak
Amatxi Extefanaren oroitzapenak, Autoedizioa, 2016
Olerkiak
Hatsaren Poesia olerki urtekarietan.
Erreferentziak
↑ «Estefana Irastorza poeta eta Hendaiako memoriaren biltzailea zendu da» Berria 2018ko urriaren 29a . Noiz kontsultatua: 2018ko urriaren 29an.
↑ «Irastorza, Extefana – Ahotsak.eus» ahotsak.eus . Noiz kontsultatua: 2018-10-30.
↑ Lartzanguren, Edu (2014ko azaroaren 30a) «Extefana Irastorza. Poeta.» Berria . Noiz kontsultatua: 2018ko urriaren 29an.
Joseba Aurkenerena:Extefana Irastortza hendaiar olerkariaren gorazarrez. Kazeta.eus.[1]

Extefana Irastortza, historiaren hats poetikoa

http://uberan.eus/?amuak/item/extefana-irastortza-historiaren-hats-poetikoa

Asteartea, 2018-11-06
Urriko azken egunetan utzi gintuen Extefana Irastortzak,  Altzan jaio eta Hendaian bizi zen poeta, historiaren gordailu bizia.

Azken urteetan ezagutu dizkiogu poemak, ezagutu dizkiogu historiari loturik kontatutakoak, oroitzapenen gordailu. Bere oroitzapenak ere autoedizio moduan plazaratu zituen, Amatxi Extefanaren oroitzamenak. Berandu heldu zion poesia idazteari, senarra hil eta gutxira, Edu Lartzagureni Berrian egindako elkarrizketan aitortu zionez. Hala ere, Hatsako Olerki Bildumaren hitzorduetan aurpegi ezaguna bilakatu zen, eta bilduma gehien-gehienetan hartu zuen parte. 2002ko bildumatik ekarri dugu “Lore bakartia” poema, eta 2017kotik berriz “Amatxi bat”, ez ohiko ahots bati omenaldi gisa.

LORE BAKARTIA

Mendi kaxko kaxkoan
arroka haundi baten gerizan
ote ondo baten itzalean
han dago lore bakartia.
Itsa-alde gegira
han sortua da.
Ikaran dago
norbeitek biltzeko beldurrez.
Bidexkan pasatzean,
nik edre eskua luzatu dut
lorea biltzeko.
Ez: ez diot bizia kenduko
eta utzi dut bere xokoan
dudarik gabe uda azkenean
lorea desagertuko da,
uda berrian berpizteko
eta ni berriz bidexkan
pasatuko naiz
lore polita zu ikusteko.

AMATXI BAT

Ez naiz poeta
Ez naiz idazlea
Ez naiz bertsularia
Baizik amatxi bat
Nere erran nahiekin
Nere barneko nahi gabeekin
Eta nere pozarekin
Gibelerat begitzearekin
Ohar bat egitearekin
Lur huntako bide haundiena
Egina sutala eta behar dutala segitu aintzina
Nere poema kaxkarra agertuz
Iturritxako ura urrupatuz
Oroitzapen goxoak gogoratuz
Familia eta lagunak eskertuz
Itsas bazterreko haizea gozatuz
Lur huntako bidea bururatzean
Orduan argi eder bat
Agertuko zaitanean
Argia lagun
Zeharkatuko dut itsaso zabala
han ageri den uhartzeraino
Argia lagun
Sartuko naiz berri batean.

sortze data: 2019-01-23 / eguneratze data: 2020-11-30

Ana Maria Artazkoz Labaien

Ana Maria de los Dolores Eustaquia Vicenta Artazkoz Labaien (Altza, 1892-1930). Jaio zen urte berean Altzako San Martzial elizan bataiatu zuten. Aita Francisco Javier Mariano Ignacio de Artazcoz Urdinola zen (Oñatin, 1855-07-30), eta ama Maria Luisa Nemesia Labaien Aranzabe (Kuba, 1861), 1882. urtean ezkonduak. Alaba bakarra izan zen. Familia Herrerako Bidebieta jauregian bizi izan zen, Javier Artazkozek berak 1888. urte aldean eraikia.

Ana Maria hemezortzi urterekin ezkondu zen, Pedro Martinez de Irujo y Caro-rekin, Sotomayorko IX. dukea eta Irujo Etxearen V. markesa. Victoria Eugenia erreginaren Dama izateko ohorea eskuratu zuen. Bederatzi seme-alaba izan zituen eta horietako bat, Luis, Cayetana Fitz-James Stuart Silva-rekin ezkondu zen, Albako XVIII. dukesarekin, 2015. urtean zendu zena.

Arantza Martínez, Isabel Murillo: “Parque de Bidebieta”, in Altza, Hautsa Kenduz III (1996), 91-107 http://altza.info/bilduma/pdf/L9287.pdf

Jesús Aldaba Domínguez: “Miguel Artazcoz, antepasado del Duque de Alba y su expediente de hidalguía”, in Antzina 20 (2015), 66-81.  http://www.antzinako.org/Revistas/Antzina_20.pdf

Wikipedia: Luis Martínez de Irujo y Artázcoz

sortze data: 2016-05-18 / eguneratze data: 2016-05-24

Larrachao Berra Arzac, Theresa Nicolasa

Theresa Nicolasa de Larrachao Berra Arzac (Altza, 1731-05-05 / 1804-06-30), XVIII. mendeko nortasun handiko altzatar emakume bat izan zen. Bernardo eta Theresaren bosgarren alaba. Domingo Ygnacio Larreandi Echeverriarekin ezkondu zen eta bi alaba izan zituen, Maria Josepha Vicente eta Juaquina Petronilla. Bere anaia hil zenean Arriaga oinetxearen nagusia bihurtu zen eta herentzien kontuak zirela medio auziak izan zituen bere anaiekin, alabarekin, suhiarekin, koinatarekin… Sonatuena Larrerdi (Lardi) etxearen nagusiekin izan zuena izan zen, bere suhiarekin hain zuzen ere, auzian elizaren aldarearen ondoko hilobi bat zegoela. Batzuetan irabazi, besteetan galdu… Altzan ospe handia izan zuen erakutsi zuen kemena, jenioa eta manipulatzeko gaitasunagatik.

Roquerok honela dio: “Además serían destacables en ella dos notas; una, que en su familia hubo una transmisión femenina durante tres generaciones hecho nada habitual, y dos, que entabló pleitos como hija, hermana, viuda, suegra y madre, lo cual resultaba aún menos frecuente, todo lo cual nos permite calificarla de bastante ‘guerrera’.”

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 71-78 orr. (beste aipamenak: 5, 50, 63, 98 orr.)

sortze data: 2012-11-29 / eguneratze data: 2024-09-24

Casares, Ignacio

José Ygnacio Bruno Casares Aramburu, 1856-10-06an bataiatua Altzako San Marcial parrokian. Casanao etxean jaioa. Sendagilea. Gabirian sendagile zegoela José María Iparragirre abeslariaren heriotza-agiria sinatu zuen. Altzako eta Pasaiako sendagile, aldi batean Errenterian ere jarduna, ordezko gisa. Altzako Udalak omenaldia egin nahi izan zion 1931. urtean, baina Casaresek ez egitea eskatu zuen. 1933ko urte amaieran hil zen (1934ko urtarrilaren 13ko udalbatzan haren heriotzaren berri eman zen). 1936ko otsailaren 2an haren omenezko ekitaldi bat egin zuen Altzako Udalak, Buenavistako eskoletako aretoan, ondoren kalearen plaka zabalduz, eta haren izena jarri zioten Altzako kale bati, (“Avenida de Don Ignacio Casares”, Buenavistatik Darietara doan errepidearen zatiari, urte horietan egin berria. (ikus La Voz de Guipúzcoa, 1936-02-o5)

Jose Mari Iparragirreren heriotza

Casares medikua eta Castañeda laguna, heriotzaz

Iparragirreren heriotzaren berria berehala zabaldu zen Euskal Herrian. Lehen unean, foruen aurkakoen eskua ikusi zuenik izan zen, eta perretxiko pozoitsu batzuk janarazita hil
zela zabaldu zuen konspirazio teoria batek. Antza, 15 egun lehenago bentan afaltzen batera ziren mikelete sarjentu bat 48 ordura hil zen, Beasainen. Iparragirreren lagun Joaquin Castañedak La Union Vasco Navarra egunkarian gutun bat atera zuen, 1881-4-9an, perretxikoena gezurtatuz. Han jan zuten beste mikeletea eta beste afaltiarrak onik zeudela argitu zuen. Iparragirre bezala, sarjentua ere pneumoniak jota hil zela gehitu zuen.

Castañedak dio, hil baino lau egun lehenago jaso zituela Iparragirrek heriotzako sakramentuak. Zozabarro bentako familiaren ondradutasuna, ontasuna eta zainketa lan bikaina goraipatu zuen, bestetik. Heriotzaren berri zuzena Ignacio Casares medikuaren ahotik plazaratu zuen, geroago, J.M. Ojarbidek Montevideoko Euskal-Erria aldizkarian, 1921-3-20an, ‘Como murio Iparraguirre’ artikuluan. Casares Gabiriako medikua zen 1881ean, eta hark artatu zuen azken egunetan, baita Beasaingo eta Zumarragako medikuek eta Ormaiztegiko zirujau Pedro Zangituk ere. Casaresen hitzak: «1881eko apirilaren 4an deitu zidaten. Iparragirre larri zegoen. 15:00etan sartu nintzen bere gelara. Asko poztu zen ni ikusita: besoak zabaldu, besarkatu eta bere kontra estutu ninduen, ‘erremedio bat behar dut’ esanez. Bizpahiru egun lehenago, Urretxuko plazara misiolari baten sermoia entzutera joan, hoztu eta gaizki sentitu zen. Katarroak neke handia eragiten zion. Errekonozitu nuen, eta berehala ikusi nion bi birikak hartzen zizkion bronko-pneumonia. Ia ezin zuen arnasa hartu. Oso larri zegoen». (“Zozabarro, Iparragirreren benta“, in Goierriko Hitza webgunean, 2020/04/07 )

“Con 61 años, el 21 de Marzo de 1881, marcha Iparraguirre desde su domicilio en Chapartegui ( caserío de su madre ) hasta la Venta de Zozabarro, después de merendar, cuando volvía a Chapartegui, le coge un aguacero, empapado se refugia en el corral de los cerdos de Zozabarro, y allí caé enfermo. Le asiste el médico de Gabiria, Don Ignacio Casares, ya que los propietarios de la Venta le habían instalado en una habitación, al ver el médico el estado en que se encontraba el enfermo, le dice que llame a un sacerdote. Iparraguirre, se confiesa, y muere el día 6 de Abril y su cuerpo fue trasladado en un carro al cementerio de Urretxu. Al cortejo sólo asistieron un grupo de niños y niñas que estaban jugando junto a la Venta cuando sacaron el cuerpo.” (“Vida y obra de José Mª Iparraguirre“, in elobrero.es webgunean, 2020-04-20)

Omenaldia (1936-02-02)

EL HOMENAJE A D. IGNACIO CASARES (La Voz de Guipúzcoa, 1936-02-05, 12. or. )

“Conforme se anunció con la profusión que el caso requería, el pasado domingo se procedió al descubrimiento de las placas que en lo sucesivo dan el nombre de don Ignacio Casares a una calle de la localidad. Justo es reconocer que el tiempo no se asoció a dicho acto, pero también señalamos con satisfacción que a pesar del tiempo infernal, a dicho acto acudieron todas las personas convocadas al efecto por el Municipio, y muchas más que por omisión involuntaria no fueron invitadas. Asistieron los familiares del homenajeado, la Corporación y todos los empleados de la misma, los ex alcaldes de Alza, don Valentín Suárez, don Felipe Artaza y el señor Tejada, en representación de su padre (también ex alcalde de la localidad), el presidente del Colegio Médico de Guipúzcoa, don Emiliano Eizaguirre, los médicos titulares de la villa, representación de médicos titulares de la provincia, así como numerosos compañeros de profesión del señor Casares, juez y secretario del Juzgado municipal, fiscal, alcalde de Pasajes y numerosas representaciones de entidades, no olvidando señalar como nota simpática la asistencia de todos los maestros y maestras de la localidad con un numeroso grupo de ambos sexos. En los locales de la Escuela de Buenavista se congregaron todos los invitados al acto, y el alcalde, don Luis Rubio, dirigió breves y sentidas palabras para manifestar en primer lugar que tanto el gobernador civil de la provincia como el presidente de la Diputación de Guipúzcoa, se asociaron al homenaje, delegando en él para manifestar que las múltiples obligaciones de ambos les impedían asistir al acto. A continuación concede la palabra a don Emiliano Eizaguirre, el cual manifiesta su satisfacción por el homenaje que se le rinde al señor Casares, el cual en vida realizó un verdadero sacerdocio de su profesión. Don Fidel Corcuera, maestro de las escuelas de Buenavista, hace una apología del homenajeado, ensalzando su labor meritoria y sus desvelos por los menesterosos. Resume el alcalde en breves palabras, y dirigiéndose a los escolares que al acto asistieron, les acucia para que no olviden el acto que hoy se realiza, indicándoles la obligación de cumplir anualmente, con motivo del aniversario del fallecimiento del señor Casares, el homenaje de depositar unas flores, de las que era él tan amante, en el lugar donde reposan sus restos, iniciando, también, colectas entre ellos, con fines benéficos, continuando con ello la obra de don Ignacio, que recogía limosnas con la mano derecha para repartirlas[con la] izquierda, que es la del corazón. Le cumple la satisfacción de realizar este homenaje que Ayuntamientos anteriores reconocieron de justicia realizar, rogando que todos en pie guarden un minuto de silencio a la memoria del homenajeado. Don Pedro Barrios dirige breves palabras para manifestar que la Asociación de Médicos Titulares de Guipúzcoa ha delegado en él su representación para agradecer al Municipio la realización del homenaje y a los asistentes a dicho acto. A continuación se procedió al descubrimiento de la placa que en lo sucesivo da el nombre de don Ignacio Casares a la parte comprendida desde la Plaza de Buenavista hasta Darieta, siendo obsequiados los asistentes al acto con un lunch en las escuelas, acto que fué amenizado por los txistularis de la villa, con la cooperación de don Santos Uranga, presidente honorario de la Asociación de Txistularis del País Vasco-francés, dese[o] ferviente del mismo por su amistad con el homenajeado y agradecido el Municipio por su cooperación. Como comentario final a este justo homenaje, solamente manifestaremos la satisfacción porque a él han acudido todas las representaciones locales, infinitos amigos y colegas, que han patentizado al agrado por el homenaje realizado.”

Erreferentziak:

  • ALTZAKO HISTORIA MINTEGIA: Altzako euskarazko kronikak (1921-1936). Artiga Bilduma 7. Altzako Historia Mintegia (2010), (K 37) 16 or., (K 122) 106 or.
  • “Listado de los señores socios de la Sociedad de Oceanografía de Guipúzcoa, en enero de 1915”, in Euskal-Erria, Revista vascongada: “Socios de número: (…) Casares-Aramburu, Ignacio: Secretario de la Estación Sanitaria de Pasajes (Alza)”

 

sortze data: 2012-11-15 / eguneratze data: 2021-11-17

GAZTETXEA

 

sortze data: 2012-10-10 / eguneratze data: 2012-10-27

Estibalitz Álvarez García, artista

Estibalitz Álvarez García, Altza 1973-Berroeta (Nafarroa), 2021-11-03.

(Ibilbide artistikoa gaztelaniazko fitxan ikusi)

Erreferentziak:

“Rebozao” autore-liburuaren irudi-orria, (Altzako Tokiko Bilduma, C6126)

 

 

sortze data: 2012-10-10 / eguneratze data: 2022-05-05

JAIAK

 

sortze data: 2012-10-06 / eguneratze data: 2012-10-30

GALIZIA

 

sortze data: 2012-10-04 / eguneratze data: 2012-10-30

Bigarren Errepublika

Bibliografia:

sortze data: 2012-10-04 / eguneratze data: 2019-10-09

ZEZEN PLAZA

 

sortze data: 2012-10-04 / eguneratze data: 2012-10-30

INTSUMIZIOA

 

sortze data: 2012-10-03 / eguneratze data: 2012-10-31

EROSKI

 

sortze data: 2012-10-03 / eguneratze data: 2012-10-31

Garbitokia, Herrerako

(1960 aldera)

Kokapena

Herrera, 43.318559, -1.938247

Proiektua (1911-10-18)

Dokumentazioa

  • 1911-10-18 Garbitokia eraikitzeko proiektua.
  • 1956-1958 urte bitartean Txingurri erreka estaltzeko lanak egin ziren (DUA, H-03524-02)
  • 1960ko ekainaren 29ko data duen argazki batean, Txingurri estalia dago eta garbitokiaren izkina bat agertzen da, teilatua egoera kaxkar batean dagoela.
  • Garbitokia eraisteko lanak 1962ko ekainaren 27an J.M. Antonio Grajiarena kontratistari esleitzen zaio, eta honek uztailaren 2an kitapena aurkezten du. (DUA, A-04010-06)
  • Airetiko argazki batean, 1963ko martxoan egina, garbitokirik ez dago eta eremu guztia, trena eta errekaren artekoa, berdindua agertzen da, berdindu berria antzean.

1908

Erreferentziak

sortze data: 2012-10-03 / eguneratze data: 2021-03-13

INMIGRAZIOA

 

sortze data: 2012-10-02 / eguneratze data: 2012-11-04