ALTZAKO HISTORIA MINTEGIA: Altzako euskarazko kronikak (1921-1936). Artiga Bilduma 7. Altzako Historia Mintegia (2010), (K 57, 58) 33, 35 or.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 91 or.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 89 or.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 89 or.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 88-89 orr.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 87-88 orr.
ALTZAKO HISTORIA MINTEGIA: Altzako euskarazko kronikak (1921-1936). Artiga Bilduma 7. Altzako Historia Mintegia (2010), (K 82,83) 60, 61 orr.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 86 or.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 85 or.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 84-85 orr.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 84 or.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 84 or.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 84 or.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 84 or.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 84 or.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 79 or.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 79 or.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 79 or.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 79 or.
Ubicación: 43.322494, -1.938881
«Esta empresa se ubica en la zona industrial del barrio de Urarte-Gomistegi (Altza). En el año 1954 sus instalaciones estaban formadas por tres pabellones industriales destinados a talleres mecánicos y almacén de redes y pertrechos de pesca para su propia flota pesquera.
Estos edificios en origen tuvieron cubierta con tijeras de madera y teja plana. Pero debido a los problemas provocados en las cubiertas por la cercanía del puerto de Pasaia, en el año 1954 fueron sustituidas por terrazas de hormigón armado. Sobre la terraza del pabellón de
redes se instaló un secadero de redes al sol, cuyos arcos o pórticos de colgado tenían la altura de las terrazas de los pabellones adyacentes.
Sobre las terrazas de los talleres se dispusieron sendos depósitos de agua para evitar agrietamientos del hormigón. Este conjunto industrial se completa con viviendas anexas.» (HERRERAS, Beatriz: Altza…, pág. 78)
En la rotonda que se encuentra justo enfrente se encuentra la escultura “Ancla para un puerto» (1991), cuyo autor es Ricardo Ugarte.
Referencias:
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 77, 93 orr.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 76 or.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 74-75 orr.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 74 or.
«Esta empresa se creó en 1923 tras la fusión de dos pequeñas empresas: Manuel Odriozola e Hijos e Hijos de Berridi, bajo la razón social Odriozola y Berridi. La sociedad experimentó un notable crecimiento a partir de 1950. La fábrica ubicada en el Paseo Txingurri 19, fue proyectada en el año 1960 por el ingeniero Manuel Odriozola. Se construyó en dos partes una dedicada a silos de trigo y otra a la fábrica propiamente dicha.
Los silos de trigo están formados por 16 células octogonales con una capacidad total de 2.000 tns. Los pilares y zapatas de apoyo son de hormigón armado. El edificio de la fábrica se adosaba a los silos. La fábrica construida en ladrillo visto consta de cuatro plantas y un sótano con una altura de 15,60 metros, todos los vanos son adintelados de eje horizontal, excepto los de la escalera donde se abre un gran vano de eje vertical. La panadería se ubica en un edificio rectangular de 3 plantas y un semisótano. Se cubre a dos aguas, la fachada principal es de ladrillo visto y enfoscadas las laterales. Todos los vanos son adintelados donde domina el eje horizontal, excepto la parte central que alberga la caja de la escalera[1].
[1] Archivo Municipal de Donostia‑San Sebastián:A‑ 2595‑9»
ERREFERENTZIAK:
Arg.: Gorka Queralt, 2001
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 73 or.
ZARDOYA OTIS S.A. METALÚRGICA VASCONGADA S.A. En el año 1958 se iniciaron los trabajos para el establecimiento en el Barrio de Herrera en Jolastokieta 1 de la citada fábrica que fue proyectada por el arquitecto Pedro María Aristegi. En el año 1972 la fábrica sufrió una ampliación[1]. Las instalaciones de esta empresa son amplias y ocupan un gran espacio de terreno. Están formadas por dos naves separadas por una calle. Una de ellas, de planta rectangular, se cubre con cubierta en shed. La situada enfrente presenta dos cuerpos laterales de pisos que también se cubre con cubierta también en shed. En el centro una nave se cubre con bóveda de medio cañón.
[1] Archivo Municipal de Donostia‑San Sebastián: A‑204‑7
http://altza.info/multzoa/?z=Zardoya_Otis
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 114 orr.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 73 or.
Arg.: Gorka Queralt, 2001
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 72 or.
OXIGRAF. Junto a la empresa RUTILITA, en el Paseo de la Herrera 10, Carlos Martínez Cabella proyectó en el año 1960 un pabellón industrial por encargo de Manuel Olaizola Sarria. Esta nueva empresa industrial se construyó en terrenos de su propiedad en el paraje denominado Jolastokieta. La nave se destinó para la manipulación, cortado, soldadura de chapas metálicas y piezas de acero. La superficie del pabellón era de 760,00 m2 y su sección rectangular de 25 X 30, 40 m2 [1]. La nave central alcanza una luz de 12, 40 m. Es una nave de planta rectangular y líneas puras, donde domina ante todo lo funcional. La fachada principal se eleva formando un frontón adintelado, escalonado en los laterales que alberga el nombre de la empresa. En la fachada principal se abre un gran hueco adintelado de carga y descarga. Todos los vanos se repiten tanto en la fachada principal como en las laterales, se trata de un mismo módulo de gran tamaño adintelado, donde domina el eje vertical. El edificio se cubre con bóveda de medio cañón. En la actualidad continúa en activo.
[1] Archivo Municipal de Donostia‑San Sebastián: A‑1059/1
http://altza.info/multzoa/?z=Oxigraf
Informe sobre la situación de los edificios de carácter industrial anteriores a 1965
Arquitecta Teresa Meana
Dra. Arquitecta María Senderos
10/04/2017
FICHA 16_OXIGRAF EN HERRERA 10
EXPEDIENTE CONSULTADO AYUNTAMIENTO/BIBLIOGRAFÍA
A-01059-01
A-01502-04
HERRERAS MORATINOS, B.: Altza: Historia y Patrimonio, Alza, 2001.
AUTOR DEL PROYECTO
Dr. Ingeniero de Caminos Carlos Martínez Cebolla
PROMOTOR
Dn. Manuel Olaizola Sarria
FECHA
Proyecto original 1960-1962
Ampliación 1969
LOCALIZACIÓN
Herrera 10, Herrera-Alza
PROYECTO
En 1960 Dn. Manuel Olaizola Sarria solicita licencia para la construcción de un pabellón industrial destinado a la manipulación, cortado y soldadura de chapas metálicas y piezas de acero. El proyecto está firmado por el Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, Dn. Carlos Martínez Cebolla. El nuevo edificio, situado a la orilla de la carretera de Herrera a Alza, se ubica en terrenos denominados “Jolastokieta”. En 1969 se presenta un proyecto de ampliación diseñado por el mismo ingeniero, en el que se realiza una prolongación del edificio existente, manteniendo el carácter del mismo.
DESCRIPCIÓN Y ESTADO ACTUAL
Hay gran diferencia entre el proyecto y lo efectivamente construido. El edificio se presenta como un pabellón de estructura de hormigón, organizado en 18 crujías paralelas a la fachada principal. Se trata de un edificio de planta rectangular de 18,60 X 78,60 m2 en planta baja,
con cubierta en arco. La estructura está compuesta por pilares de hormigón armado de 30X60
cm2 que sustentan el puente grúa y la cubierta sin necesidad de apoyos intermedios. La cubrición se resuelve por medio de arcos triarticulados con tirantes1, espaciados cada 2,45 m y cubre un vano de 18,60 m. Con el objetivo de rigidizar la estructura de cubierta se construye un forjado cerámico sobre los arcos.
El edificio, con un alzado simétrico rotundo al camino de Herrera, tiene amplios ventanales verticales de hormigón vibrado y prefabricado. La fachada principal se eleva escondiendo la cubierta en arco, con un frontón horizontal escalonado en los laterales. El alzado está organizado en 3 vanos iluminados cada uno de ellos por dos grandes ventanales horizontales. Se enfatiza la verticalidad del conjunto con unas molduras verticales que ocupan la totalidad de los huecos2, de manera que se esconde la proporción horizontal de las ventanas. En la parte baja del vano central se habilita una puerta de carga y descarga coronada por una pequeña marquesina.
SUGERENCIAS PARA EL FUTURO DEL EDIFICIO
Se trata de un edificio muy interesante y poco corriente en la zona, por lo que se propone la conservación del mismo incluyendo la ampliación realizada. No así la cubierta añadida en la zona este.
1 Utilizados por Behrens en la Fábrica de Turbinas AEG, en 1908-1909.
2 Se utiliza la misma estrategia que en el edificio Comaq del arquitecto Félix Llanos, ubicado en Andoain, 1950.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 71-72 orr.
Ubicación: 43.312474, -1.920933
El matadero de Molinao es un pequeño edificio singular y centenario ubicado junto al puente y la regata de Molinao, de propiedad municipal y actualmente es desuso.
Desde la Edad Media hasta la construcción de la carretera general y la desecación de la ensenada a mediados del siglo XIX, Molinao era un punto importante en la calzada que unía San Sebastián con Rentería. En ese preciso lugar donde la regata conecta con la marea alta estaba el “molino nuevo de Alça” (1448), Molinao en lengua gascona. Junto al molino se levantará un puente para vadear la regata, del que tenemos noticias desde el s. XVI por las reparaciones que ordenan realizar en él las Juntas Generales de la provincia. El caserío Sasoategi que se encuentra en las proximidades y el tramo de la vieja calzada que sube a Santa Bárbara, escondida a la vista de la gente bajo la maleza, son los supervivientes de ese periodo pre-industrial.
“Reforma del matadero de las Villas de Pasajes y Alza”, 1923
La construcción de la carretera general y la desecación de la ensenada a partir de 1850 abrirán las puertas a la industrialización y el crecimiento de la población en Antxo-Molinao. Luzuriaga, Campsa, y el propio polígono de Papin son muestra de la importancia industrial de Molinao. Y el matadero es parte y consecuencia de esa historia. Las nuevas formas de producción de alimentos, cárnicos en este caso, y una concepción higienista de la época, hicieron que para 1890 tengamos noticias de la existencia de este matadero en Molinao. En ese año, el Tribunal Supremo de la época en Madrid sentencia que los terrenos quitados al mar en la marisma de Molinao deben de pasar de la jurisdicción de Altza a la de Pasaia, lo que influirá en que el matadero, a pesar de encontrarse en la orilla altzatarra, tenga una propiedad compartida por los dos ayuntamientos.
En 1923, se proyecta una reforma del matadero en la que se divide por la mitad el interior del edificio, una mitad para cada municipio, y, al mismo, se amplía con unas nuevas instalaciones por su lado sur, dándole al edificio la superficie que tiene en la actualidad.
En enero de 1956, el Ayuntamiento de Pasaia inaugura la renovación del matadero, que ha realizado en solitario, quitando la división interior de la nave y habilitando en la otra orilla de la regata, otro pequeño pabellón para ganadería caballar, mientras que el primero se destina exclusivamente a vacuno y porcino. A la inauguración asisten, junto con el alcalde de Pasaia, el alcalde de Donostia y el gobernador civil.
Una década después, la actividad del matadero decae y se abandona su uso, hasta hoy. Segun noticia de prensa de fecha 5 de julio de 2019, el Ayuntamiento proyecta su derribo.
Referencias:
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 68, 70 orr.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 68 or.
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 66 or.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 65-66 orr.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 64-65 orr.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 61 or.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 59 or.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 59, 96, 97 orr.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 59 or.
ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida de Altza a través de sus actas municipales (1843-1900). Artiga Bilduma 5. Altzako Historia Mintegia (2002), 59 or.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 59, 94 orr.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 54 or.
ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida de Altza a través de sus actas municipales (1843-1900). Artiga Bilduma 5. Altzako Historia Mintegia (2002), 55 or.