Archivo de la categoría: Toponimia

Arraskene, caserío

ARRASKENE (4G, desagertua)
Dokumentazioa: 1782 Arrascoenea; 1805 Arrascuenea; Arrascuenechiqui; 1861 Arrascoena; 1862; 1863 Arrasquena.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

sortze data: 30-05-2016 / eguneratze data: 14-12-2020

Antxo, caserío

ANTXO (4G, desagertua)
Dokumentazioa: 1764; 1782; 1805; 1861; 1862; 1863 Anchó.
Oharrak: 1894. urteko erroldan Altza bi barrutitan banatzen da eta Antxo horietako bat da, Molinaotik Herreraino hartzen duena.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

sortze data: 30-05-2016 / eguneratze data: 29-07-2020

Altuna-Berri, casa

ALTUNA-BERRI (4D)
Dokumentazioa: 1861; 1862; 1863; 1894.

ALTUNA-BERRI. Sidrería

HERRERAS MORATINOS, Beatriz: Altza Historia y Patrimonio. Artiga Bilduma 4, Altzako Historia Mintegia (2001), 59 or.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

sortze data: 30-05-2016 / eguneratze data: 09-06-2016

Altunaene, casa

ALTUNAENE (4D, desagertua)
Dokumentazioa: 1764 Echeuerri de Errera; 1782 Echeberria de Errera; 1805 Casa de Altuna; 1861 Altuna; 1862; 1863; 1894.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ALTUNA. Casas

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida de Altza a través de sus actas municipales (1843-1900). Artiga Bilduma 5. Altzako Historia Mintegia (2002), 57 or.

sortze data: 30-05-2016 / eguneratze data: 09-06-2016

Albernat, caserío

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera.

sortze data: 30-05-2016 / eguneratze data: 21-03-2023

Aingelu-Goia, caserío

AINGELU-GOYA (9B)
Dokumentazioa: 1751 Aingueru garaikoa; 1764 Ainguelu de arriba; 1782; 1861; 1862 Aingueru-goya; 1863 Aingueru-goya; 1894 Ainguelu goya.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

sortze data: 30-05-2016 / eguneratze data: 09-06-2016

Aginaga, caserío

AGINAGA (5E, desagertua)

Dokumentazioa: 1719; 1764; 1782; 1861 Aguiñaga; 1862 Aguiñaga; 1894.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida de Altza a través de sus actas municipales (1843-1900). Artiga Bilduma 5. Altzako Historia Mintegia (2002), 43 or.

sortze data: 30-05-2016 / eguneratze data: 09-06-2016

Anisaene, caserío

ANISAENE (7A, desagertua)
Dokumentazioa: 1764 Añisarena; 1782 Anisarena; 1861; 1862 Anisene; 1863 Anisáene; 1894.

ANISENE, ANISARENA

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 09-06-2016

Pelizar, caserío

PELIZAR (4B, desagertua)

Dokumentazioa: 1719 Pericher; 1733 Pellicer; 1764 Phelizer; 1782; 1863; 1862; 1894.

Oharrak: 1733. urtean oratorio bat dauka.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 14-06-2016

Txoko, caserío

TXOKO (4G, desagertua)

Dokumentazioa: 1703 Soco; 1764; 1782 Choco o Zapatero; 1805; 1863; 1862.

Oharrak: Tellabidek[1] bi etxe jasotzen ditu izen honekin, bat hau eta bestea Molinaon (ikus SASOTEGI-TXIKI).

[1] TELLABIDE, op.cit., 184. or..

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 23-03-2022

Juanatxoene, caserío

JUANATXOENE (6G)

Dokumentazioa: 1635 Joanchorena; 1719 Juanachorenacoao; 1764 Juanachone; 1782 Juanechenea; 1805 Juanachonea; 1861 Juanchone; 1863; 1862; 1894.

JUANECHENEA

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 91 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 09-03-2022

Zubigain, casa

ZUBIGAIN (?)

Dokumentazioa: 1764 Subigain; 1782 Zubigayn.

Oharrak: Dokumentuaren arabera “Partido de Herrera”-n zegoen eta seguruenik ZUBIMUSUtik ez oso urruti (Ikus ETXELUZE).

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 09-06-2016

Torrua, caserío

TORRUA (8C)

Dokumentazioa: 1635 Torrea; 1703 Torroa; 1719 Polero o Torrea; 1764 Torroa de arriba; 1782 Torroa; 1861 Torrea; Torroa; 1863 Torróa; 1862 Torroa; 1894.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

TORRUA, TORROA

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 09-06-2016

Torruazar, caserío

TORRUAZAR (8B, desagertua)

Dokumentazioa: 1764 Torroa zar; 1782 Torroazar; 1861 Torroazar; 1863 Torróazar; 1862 Torroazar; 1894.

Oharrak: Ikus SARROETA.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

TORRUAZAR, TORROAZAR

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 09-06-2016

Tolazar, caserío

TOLAZAR (9B)

Dokumentazioa: 1764; 1782 Tolarzar; 1861 Tolarzar; 1863 Tolare-zar; 1862 Tolarzar; 1894.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

TOLAZAR, TOLARZAR

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 09-06-2016

Lizarrategi, caserío.

LIZARRATEGI (9C)

Dokumentazioa: 1588 Liçarragategui; 1635; 1719; 1764; 1782; 1861; 1863; 1862; 1894.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 14-06-2016

Antondegi, caserío

ANTONDEGI (9C)
Dokumentazioa: 1588; 1635; 1703; 1719; 1764; 1782; 1861; 1862; 1863; 1894.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 09-06-2016

Pirotegi, caserío

PIROTEGI (11C, desagertua)

Dokumentazioa: 1635; 1719; 1764; 1782; 1860 Pillotegui; 1863; 1862.

PIROTEGUI, PILLOTEGI

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 14-06-2016

Argel, caserío

ARGEL (6C, desagertua)
Dokumentazioa: 1764; 1782; 1805; 1861; 1862 Argel-aundi; 1863 Argel-aundía; 1894 Argel-aundi.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 09-06-2016

Miramar, caserío

MIRAMAR (7G, desagertua)

Dokumentazioa: 1764; 1782; 1805 Miramares; 1861; 1863; 1862; 1894.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 14-06-2016

Sagastieder, caserío

SAGASTIEDER (6B, desagertua)

Dokumentazioa: 1761 Sarastieder; 1782; 1861; 1863; 1862 Sagasti-eder; 1894.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 14-06-2016

Barona, caserío

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 10-11-2020

Landarro, caserío

LANDERRO (6G)

Dokumentazioa: 1620 Lanberro; 1764; 1782; 1805.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 14-06-2016

Marijuandegi, caserío

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 06-11-2024

Ayenas, caserío

AYENAS (9C, desagertua)
Dokumentazioa: 1596; 1719; 1764; 1782; 1860 Alnaz; 1861; 1862; 1863 Ayénas; 1894.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 09-06-2016

Martitegi, caserío

MARTITEGI (8E)

Dokumentazioa: 1607 Martinotegui; 1635 Martinotegui; 1703 Martotegui; 1719 Martiategui; 1764 Martiotegui; 1782 Martiotegui; 1861 Martiotegui; 1863; 1862; 1894 Martiotegui.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 14-06-2016

Irasmoene-Bea, caserío

IRASMOENE-BEA (10B)

Dokumentazioa: 1703 Iramorene; 1719 Irasmorenea; 1764 Irasmoene de abaxo; 1782 Irasmoenea de abajo; 1860 Tesmoene; 1861 Irasmoenabeya; 1862 Irasmo-bea; 1863 Irasmo-béa; 1894 Irazuene-bea.

Oharrak: 1703. urteko Iramorene ez dakigu goikoa edo behekoa den.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

«Altzan gertatu dena…» In: estibaus.info (2010/10/21)

ALTZAKO HISTORIA MINTEGIA: Altzako euskarazko kronikak (1921-1936). Artiga Bilduma 7. Altzako Historia Mintegia (2010), (K 51, 162) 27, 131 orr

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 09-06-2016

Bonatzategi, caserío

BONATZATEGI (6B, desagertua)

Dokumentazioa: 1620; 1626; 1703 Bonasategui; 1719 Bonasategui; 1764; 1782.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

ZAPIRAIN, David; MORA, Juan Carlos: Altza: De los cubilares al Concejo. Formación y características del régimen jurídico-político altzatarra. Artiga Bilduma 1. Altzako Historia Mintegia (1996), 26 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 09-06-2016

Juanaenea, caserío

JUANAENEA (6E)

Dokumentazioa: [1554 Maria Perez de Guruçeaga]; 1620 Guruceaga; 1626 Joanarena; 1719 Juanarena; 1761 Juananene; 1764 Juanarena o Guruzeaga; 1782 Juanaenea; 1894 Juanaene.

JOANARENA

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ZAPIRAIN, David; MORA, Juan Carlos: Altza: De los cubilares al Concejo. Formación y características del régimen jurídico-político altzatarra. Artiga Bilduma 1. Altzako Historia Mintegia (1996), 26 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 14-06-2016

Portua, caserío

PORTUA, PORTUCHA

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

ZAPIRAIN, David; MORA, Juan Carlos: Altza: De los cubilares al Concejo. Formación y características del régimen jurídico-político altzatarra. Artiga Bilduma 1. Altzako Historia Mintegia (1996), 26 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 03-06-2016

Akular, caserío

AKULAR (6F)
Dokumentazioa: 1626; 1635; 1703; 1719; 1764 Acular grande; 1782 Acular mayor; 1805; 1861; 1862 Acular-aundi; 1863 Acular-aundía; 1894.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

ZAPIRAIN, David; MORA, Juan Carlos: Altza: De los cubilares al Concejo. Formación y características del régimen jurídico-político altzatarra. Artiga Bilduma 1. Altzako Historia Mintegia (1996), 26 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 09-06-2016

Estibaos, caserío

ESTIBAOS (5E)

Dokumentazioa: [1390 “campo de Estibaus”]; 1465 Estibaos; [1516 Petri Martinez de Estibaos]; 1620; 1626; 1635 Estibares; 1703 Estibao; 1719 Ituios; 1764 Estibaus; 1782 Estibaus; 1861 Estibao; 1862 Estibaus; 1894 Estibaus-aundi.

Oharrak: Oinetxea.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

ZAPIRAIN, David; MORA, Juan Carlos: Altza: De los cubilares al Concejo. Formación y características del régimen jurídico-político altzatarra. Artiga Bilduma 1. Altzako Historia Mintegia (1996), 23, 26 orr.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 09-06-2016

Polloe, caserío

POLLON

ZAPIRAIN, David; MORA, Juan Carlos: Altza: De los cubilares al Concejo. Formación y características del régimen jurídico-político altzatarra. Artiga Bilduma 1. Altzako Historia Mintegia (1996), 23, 26 orr.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 03-06-2016

LABAO

ZAPIRAIN, David; MORA, Juan Carlos: Altza: De los cubilares al Concejo. Formación y características del régimen jurídico-político altzatarra. Artiga Bilduma 1. Altzako Historia Mintegia (1996), 23 OR.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 05-12-2012

Sasuategi, caserío

SASOATEGI (6G)

Dokumentazioa: 1620; 1626 Sasuategui; 1635 Sasuategui; 1703 Sasuategui; 1764; 1805; 1861 Sasuategui (2); 1863 Sasoátegui; 1862; 1894.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ZAPIRAIN, David; MORA, Juan Carlos: Altza: De los cubilares al Concejo. Formación y características del régimen jurídico-político altzatarra. Artiga Bilduma 1. Altzako Historia Mintegia (1996), 26 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 14-06-2016

Miranda-Goia, caserío

MIRANDA-GOYA (7E, desagertua)

Dokumentazioa: 1539 Miranda; 1626 Miranda; 1635 Miranda; 1703 Miranda; 1764 Miranda de arriba; 1782 Miranda de arriba; 1805 Miranda; 1861; 1863; 1862; 1894.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or

ZAPIRAIN, David; MORA, Juan Carlos: Altza: De los cubilares al Concejo. Formación y características del régimen jurídico-político altzatarra. Artiga Bilduma 1. Altzako Historia Mintegia (1996), 26 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 14-06-2016

Sius, caserío

SIUS (6E)

Dokumentazioa: [1360 Domingo de Siens]; [1379 Domingo de Syeus]; [1390 Martin de Sius]; [1553 Juanes de Siusus]; 1597 Sieus[1]; 1620 Sius el mayor; 1626; 1635; 1703; 1719; 1764; 1782; 1861; 1863; 1862; 1894.

Oharrak: Oinetxea. Ikus ETXEBERRI.

[1] MURUGARREN, op. cit., 486. or..

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 95 or.

ZAPIRAIN, David; MORA, Juan Carlos: Altza: De los cubilares al Concejo. Formación y características del régimen jurídico-político altzatarra. Artiga Bilduma 1. Altzako Historia Mintegia (1996), 26 or.

sortze data: 05-12-2012 / eguneratze data: 14-06-2016