Archivo del Autor: Malobra

Embarcadero de Herrera

Herrera 1848

Hacia 1848

«Allí, en el punto donde el camino se hundía en el mar, había algo singular.
Unas cincuenta mujeres, colocadas en una sola línea como una compañía de infantería, parecían esperar a alguien y llamarlo, reclamarlo, con chillidos formidables. Esto me sorprendió mucho; pero lo que aumentó mi sorpresa fue reconocer, al cabo de un momento, que ese alguien, tan esperado, tan llamado, tan reclamado, era yo. El camino estaba desierto, estaba solo, y el frenesí de gritos se dirigida realmente a mí.
Me acerqué y mi extrañeza todavía creció más. Estas mujeres me lanzaban todas a las vez las frases más vivas y más incitantes: –¡Señor francés, venga usted conmigo! –¡Conmigo, caballero! –¡Ven hombre, que soy muy guapa!»

VICTOR HUGO: “Los Pirineos”, Olañeta Ed., 71. or. (relato de 1843)

A6529

Grabado de Carpenter, h. 1840

A6550

Barker y Crocker, 1839

sortze data: 11-05-2017 / eguneratze data: 11-05-2017

Bidebieta: algunos momentos históricos

  • En el siglo XII el rey Sancho el Sabio de Navarra dona al monasterio de Leire, entre otras propiedades, el cubilar de Yrurdita.
  • En 1465, en la primera lista de casas de Altza conocida, si citan Parada y Arnaobidao. en 1491 tenemos la primera mención del caserío Laguras. Los nombres de las casas se corresponden a los apellidos de sus propietarios. Pordeplata aparece por primera vez en 1456, pero referido como “monte”; como casa aparecerá en 1535. Los nombres de Arnaobidao, Laguras y Pordeplat a partir del siglo XIX evolucionarán a las variantes que conocemos en la actualidad: Ernabiro, Labeas y Guardaplata, respectivamente.
  • En 1535, en las faldas de Ulia, se crea entre trece casas altzatarras la parzonería de Sorroeta, dedicada a la ganadería, y entre las que se encontrarán Arnaobidao, Gomiztegi, Laguras, Parada, y Pordeplat. Lindando con la parzonería se encuentran las “tierras nombradas Moneda”.
  • En el siglo XVI, junto con Gomiztegi se habla de su molino. Este molino en 1719 aparece como de Guardaplata y a partir de 1782 como Zalduakoerrota o molinos de Zaldua.
  • En el alarde de armas celebrado en Altza en 1635, toman parte los siguientes baserritarras: Felipe de Garaicoechea, de Arnaobidao; Joanes de Migeltorena, de Gomistegi; Esteban de Ordoz, de Laguras, Miguel de Urdinerea, de Moneda; y Martin de Arracoiz, de Pordeplat.
  • En 1719 se menciona por primera vez la casa Miracruz. Algunos años más tarde encontramos el caserío Santa Bárbara (1764), y junto al camino que lleva al embarcadero de Herrera las casas de Benta-bea (1703) y Benta-goia (1764), que se encontraban ubicadas en el espacio ocupado por la finca de Gaiztarro.
  • En 1773 tenemos noticias de un oratorio en el caserío Guardaplata.
  • En 1818, en el deslinde correspondiente a la primera independencia de Altza, se recoge: “los límites con la Villa de Pasages la casería de Gomistegui”.
  • En torno a 1860 se construye el caserío Mendiola, conocido también como Gurutzeta. Mendiola hace referencia al apellido de su propietario y en tiempos ha dado nombre a esta zona del monte Ulia.
  • En 1882 se crea el Colegio de La Asunción.
  • Hacia 1888 Javier Artázcoz construye el palacio Bidebieta con su parque. Más tarde, en 1932, sus descendientes permutarán con el arquitecto Fausto Gaiztarro esta finca por otras propiedades que Gaiztarro tenía en Madrid.
  • En 1913 se inaugura el Tiro Nacional.
  • En 1921 la marquesa de San Millán vende el caserío Ernabido y sus pertenecidos a la Sociedad Anónima Miracrúz. En este solar se construirá en 1939 la fábrica de Contadores y en las inmediaciones se levantará un nuevo caserío Ernabido.
  • En 1954 la empresa José Antonio Lasa construirá en Gomistegi un conplejo industrial compuesto por talleres, oficinas, viviendas y secaderos de redes al aire libre.
  • 1963. El arquitecto Fausto Gaiztarro obtiene la aprobación para construir la urbanización Bidebieta-1. El palacete permanecerá hasta 1977.
  • 1967. El dictador Francisco Franco inaugura el “Polígono La Paz”. Las expropiaciones se iniciaron en 1957.
  • En el año 1968 se crea la parroquia de San Francisco Javier en los bajos del Bloque 9; la actual iglesia parroquial se inaugurará en 1980.
  • En 1976 se aprueba la subasta para la construcción del colegio público. Dos años más tarde se crea la asociación de madres y padres de la escuela.
  • En 1978 se inaugura el polideportivo.
sortze data: 10-05-2017 / eguneratze data: 18-05-2017

Fotografías del conde de Polentinos

El fotógrafo Aurelio de Colmenares y Orgaz (Madrid, 1873-1947), conde de Polentinos, fue autor de aproximadamente 10.000 placas de vidrio estereoscópicas, datadas entre 1892 y 1930, de las cuales 630 son imágenes de Euskal Herria. El fondo se puede consultar en Internet, en el catálogo de la Fototeca del Patrimonio Nacional, Archivo Conde de Polentinos. En él hemos identificado 33 fotografías de gran interés para nosotros por tratarse de imágenes inéditas de la primera década del siglo XX que aportan información del ambiente y detalles arquitectónicos hasta ahora desconocidos de edificios y lugares altzatarras: Txipres, Intxaurrondo, Casares, Tomasene, Moneda, Espartxo, Villa Iruña…Todas ellas las hemos reunido aquí, en la Colección Local.

sortze data: 07-01-2017 / eguneratze data: 13-03-2018

Hoja de pedido

sortze data: 17-11-2016 / eguneratze data: 23-11-2016

Intxaurrondo en blanco y negro

El 15 de septiembre se presentó en la Casa de Cultura Intxaurrondo el libro de fotografías «Intxaurrondo txuri beltzean». En el libro se recogen la mayor parte de las fotografías que se pudieron ver en la exposición que se montó el año pasado en santacruces y algunas más que se han ido recogiendo a lo largo de este año, cada una con sus explicaciones. Todas las fotografías publicadas en el libro han sido catalogadas en la Colección Local de Altza y se pueden ver en Internet haciendo clic en este enlace.

azala

sortze data: 26-09-2016 / eguneratze data: 13-03-2018

Zubikalea, casa

ZUBIKALEA (?)

Dokumentazioa: 1635 Çubicalea.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

sortze data: 09-06-2016 / eguneratze data: 09-06-2016

Uba-Goia, caserío

UBA-GOYA (7A, desagertua)

Dokumentazioa: 1719 Bagoia; 1764 Huegui de arriba; 1782 Hubegui de arriba 1861; 1862; 1863; 1894.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

sortze data: 09-06-2016 / eguneratze data: 09-06-2016

Uba-Bea, caserío

UBA-BEA (7A, desagertua)

Dokumentazioa: 1764 Hubaco Echeuerria; 1782 Huba Echeberria; 1861; 1862; 1863 Uba-béa; 1894.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

sortze data: 09-06-2016 / eguneratze data: 09-06-2016

Txanparrene, casa

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera.

sortze data: 09-06-2016 / eguneratze data: 24-11-2022

Txabaloene, caserío

TXABALOENE (4B, desagertua)

Dokumentazioa: 1719 Chavalorena; 1764 Chavolene o Saizar; 1782 Chabaloenea; 1863 Chabaloene; 1862 Chabola o Chabolonea.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

sortze data: 09-06-2016 / eguneratze data: 09-06-2016

Torroa de abaxo, caserío

Dokumentazioa: 1764 Torroa de abaxo.

Oharrak: TORRUAZAR eta TORROA DE ARRIBA (TORRUA) etxeekin batera aipatzen da eta seguruenik TORRUAZAR etxearen ondoan egongo zen. Ikus SARROETA.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

sortze data: 09-06-2016 / eguneratze data: 09-06-2016

Josefa Tito (1802-1858) y su fábrica de jabón en Herrera

Herrera 1851. urtean

Herrera y la fábrica de jabón en 1851

En el año 1847 nació, en lo que hoy es la plaza de Herrera, la primera fábrica moderna de Altza, una fábrica de jabón levantada por una mujer, Josefa Tito Recalde. Esta donostiarra nacida el 9 de abril de 1802[1], y fallecida poco antes de cumplir los 56 años, -el 18 de marzo de 1858-, mostró su personalidad como empresaria tras producirse el fallecimiento en 1842 de su marido, Francisco Rodríguez Cárdenas. En ese momento, Josefa Tito, viuda de Rodríguez y madre de tres chicas y dos chicos de entre 10 y 19 años, tomará todo el control de los negocios comerciales dirigidos hasta entonces por su marido, dándoles un carácter más productivo e industrial, sumándose de este modo a la corriente que impulsó la primera industrialización moderna de Gipuzkoa tras la finalización de la primera guerra carlista (1833-1840).

La presencia de mujeres en un mundo empresarial dominado por hombres es algo excepcional. Amparada en su condición de viuda, Josefa Tito es una de esas excepciones. Hemos querido indagar en su biografía y conocer su labor como empresaria, un trabajo que ella ha facilitado en gran medida gracias a que tuvo el cuidado de dejar registradas en escrituras públicas buena parte de su actividad, lo que ha permitido el rastreo documental en el archivo de protocolos de Oñati, principal fuente de información de este trabajo. Los documentos, y la transcripción de algunos de ellos, se pueden consultar en la Colección Local de Altza.

Este acercamiento a la biografía de esta mujer y a su fábrica de jabón lo hemos hecho a través de cuatro apartados: La familia de Josefa Tito; Los negocios de Francisco Rodríguez y Josefa Tito; La fábrica de jabón de Josefa Tito, y, por último Hijos de Viuda de Rodríguez. Sigue leyendo

sortze data: 09-06-2016 / eguneratze data: 17-02-2021

Serorategi, casa

SERORATEGI (5E)

Dokumentazioa: 1719 Casa donde vive la serora; 1764 Casa Seroral; 1782 Casa Seroral; 1862 Seroretegui; 1894.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

sortze data: 03-06-2016 / eguneratze data: 14-06-2016

Sarroeta, caserío

SARROETA (8B, desagertua)

Dokumentazioa: [1302 Joan Sarrauta]; 1579 Molinos de Zarrauta; [1581 “termino llamado Sarrauta”]; 1588 molino de Ssarrauta; 1703; 1719 el molino de Zasueta; 1764.

Oharrak: SARROETA batez ere leku baten izena da (“término”, “partido”) eta bertan dagoen errotarena. Azken aipamenak TORRUAZAR etxearen lehen aipamenarekin bat egiten du.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

sortze data: 03-06-2016 / eguneratze data: 14-06-2016

Santandertegi, caserío

SANTANDERTEGI  (5D, desagertua)

Dokumentazioa: 1596 Santandertegui; 1719 Sanderdegui; 1761 Sandardegui; 1782 Sandarregui; 1805 Sanderregui

Oharrak: Tellabidek ZANDARDEGI eta TXORRONTXA izenak jaso ditu etxe hau izendatzeko[1], baina gure ustez bi etxe ezberdin dira, biak bat bestetik oso gertu badaude ere (ikus ZORNOZA).

[1] TELLABIDE, op.cit., 193. or..

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

sortze data: 03-06-2016 / eguneratze data: 14-06-2016

Paskualdegi, caserío

PASKUALDEGI (4B, desagertua)

Dokumentazioa: 1860 Fragua; 1861; 1862 Pascualdegui o Fragua; 1863 Pascualdegui; Pascualdegui-chiqui (Fábrica de ferrería); 1894.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

sortze data: 03-06-2016 / eguneratze data: 14-06-2016

Paris, caserío

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera.

sortze data: 02-06-2016 / eguneratze data: 01-03-2023

Parada-Borda, caserío

PARADA-BORDA (4C, desagertua)

Dokumentazioa: 1764 Borda de Parada; 1782 Borda de Parada; 1861; 1863 Parada-chiqui; 1862 Chicuene o Parada chiqui; 1894.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

sortze data: 02-06-2016 / eguneratze data: 09-06-2016

Txirrita!

L16406El 3 de junio se cumple el 80 aniversario del fallecimiento en el caserío Gazteluene de Altza del gran bertsolari Txirrita. Nacido en Hernani, el 14 de diciembre de 1860, vivió en Errenteria y, a los 60 años, cuando el cuerpo no le permitía ya trabajar, vino a vivir a Altza, primero al caserío Arriaga con su hermano Juan Mari y, más tarde pasó a Gazteluene, con su hermana Isabel, hasta que falleció, el 3 de junio de 1936. Los años que vivió en Gazteluene están llenos de bertsos y anécdotas que conocemos bien porque están recogidos en el primer libro que publicó Antonio Zavala sobre él, «Txirrita. Bizitza eta bertsoak» (pp. 212-252).

Txirrita cantó en un conocido bertso que transcurridos 80 años seguiríamos hablando de él («Nere aitamenak izango dira / beste larogei urtian.»), y así ha sido, Txirrita y su bertsos siguen presentes en la actualidad. En Altza un calle lleva su nombre, Txirrita Bertsolaria kalea, una calle que arranca precisamente junto al parque de Arriaga (Harria).

La muerte de Txirrita tuvo un gran eco en la prensa y con ocasión del 80 aniversario hemos recogido las crónicas en la Colección Local. Estas crónicas junto con los demás documentos que cuenta el fondo sobre Txirrita, se pueden consultar aquí.

Entre lo publicado en la prensa con motivo de su fallecimiento hemos elegido esta poesía que escribió «Erletxue» (pseudónimo de Juan Abando Urrexola) en el diario Euzkadi el 5 de junio de 1936.

¡Txirrita!
Altzako abeslari zarrari!

Gazte nintzala
Bere bertsuak
Entzun nenduzen
Ugari
Altza’ko errian
Mirasun-toki
Sagardo barri
Edari.

Itsas-ertzian
Euzki argian
Mai-gane baten
Ezarri;
Urrezko edari
Txili-pristaka
Gende gustien
Pozkarri.

Aren abotik
Zertzu urtengo
Danak egozan
Kesketan.
¡Ori dok eta!
¡Aupa Txirrita!
Entzuten gendun
Askotan.

Udaberrian
Mendirik mendi
Sagardotegi
Berriak
Ezan faltako
Onen itz neurri
Asetu arte
Gustiak.

Orain dala-ta
Ogetamar urte
Arrastia baten
Pasayan.
Lendabiziko
Bertso ziriya
Sagardo-tegi
Leyuan.

Neuk entzun nendun
Irri-barreka
Gazte umori
Zolia:
¡Ia Txirrita!
Zerbait esayok
Ataraik eure
Xaltxia…

sortze data: 02-06-2016 / eguneratze data: 27-09-2024

Mutiozabalenea, caserío

MUTIOZABALENEA (4G, desagertua)

Dokumentazioa: 1761 Paredes; 1764 Sagastiburu; 1782 Sagastiburu; 1805 Echerri; 1862 Echechiqui; 1894 Mutiozabalenea.

Oharrak: Mutiozabal. Planoetan gutxi gorabehera kokapen horretan Paredes, Echerri eta Echechiqui agertzen dira. Sagastiburu, bestalde, kokapen zehatza ezezaguna da, baina 1764. urteko zerrendan “Partido de Arriaga” barrutian agertzen diren etxeen zerrendatik ondorioztatu daiteke etxe hau ere kokapen berean egon daitekeela.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

sortze data: 31-05-2016 / eguneratze data: 09-06-2016

Molinao, molino

MOLINAO (6G)

Dokumentazioa: 1448 molino nuevo de Alça; 1456; 1495; 1528; [1523 pieza llamada Rotaberria; molino de Errotaberria];1635; 1703; [1719 molino de Fermín de Alduncin]; [1764 molino junto a Sasoategui]; 1805; 1861; 1863; 1862; 1894.

AGUIRRE SORONDO, Antxon: «Nuestros molinos» In: Hautsa Kenduz XI (20011), 157-166 orr.

LANDA IJURCO, Iñigo; ETXEBESTE GONZALEZ, Juan Carlos: «Altza XIV. eta XV. mendeetan» In: Hautsa Kenduz  III (1996), 51-71 orr.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

ROQUERO USSIA, Mª Rosario: La vida cotidiana en Altza en los siglos XVII y XVIII. Artiga Bilduma 2. Altzako Historia Mintegia (1997), 34, 35,83 orr.

ZAPIRAIN, David; MORA, Juan Carlos: Altza: De los cubilares al Concejo. Formación y características del régimen jurídico-político altzatarra. Artiga Bilduma 1. Altzako Historia Mintegia (1996),14, 16 orr.

sortze data: 31-05-2016 / eguneratze data: 14-06-2016

Mirandaburu, caserío

MIRANDABURU (11C, hondatua)

Dokumentazioa: 1635; 1703; 1719; 1764; 1782 Miranda buru; 1861 Miranda-buru; 1863 Miranda-buru; 1862 Miranda-buru; 1894 Miranda-buru.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

sortze data: 31-05-2016 / eguneratze data: 14-06-2016

Miranda-Bea, caserío

MIRANDA-BEA (4D, desagertua)

Dokumentazioa: 1635 Marimiranda; 1703 Miranda bera; 1719 Miranda de yuso; 1764 Miranda de abajo; 1782 Miranda de abajo; 1805 Miranda; 1861; 1863 Miranda-béa; 1862 Miranda bea; 1894.

LANDA IJURKO, Iñigo: “Altzako etxeak eta baserriak dokumentuetan”, In: Altza, Hautsa Kenduz XII (2013), 21-67 orr.

sortze data: 31-05-2016 / eguneratze data: 14-06-2016